Опросник расстройств настроения (MDQ)

Вопрос 1

Был ли период, когда вы чувствовали себя настолько хорошо или были настолько полны энергии, что другие люди считали, что вы не похожи на себя обычного, или из-за этой энергичности у вас возникали проблемы?

Вопрос 2

Был ли период, когда вы были так раздражительны, что кричали на людей, затевали ссоры или споры?

Вопрос 3

Был ли период, когда вы чувствовали себя гораздо более уверенным в себе, чем обычно?

Вопрос 4

Был ли период, когда вы спали гораздо меньше обычного и при этом не ощущали недостатка сна?

Вопрос 5

Был ли период, когда вы были гораздо разговорчивее или говорили гораздо быстрее, чем обычно?

Вопрос 6

Был ли период, когда мысли проносились у вас в голове так быстро, что вы не могли замедлить их поток?

Вопрос 7

Был ли период, когда вас настолько легко отвлекало происходящее вокруг, что вам было трудно сосредоточиться или удерживать ход мысли?

Вопрос 8

Был ли период, когда у вас было гораздо больше энергии, чем обычно?

Вопрос 9

Был ли период, когда вы были гораздо активнее или делали гораздо больше дел, чем обычно?

Вопрос 10

Был ли период, когда вы были гораздо общительнее и открытее, чем обычно, — например, звонили друзьям посреди ночи?

Вопрос 11

Был ли период, когда вы интересовались сексом гораздо больше, чем обычно?

Вопрос 12

Был ли период, когда вы делали необычные для себя вещи или то, что другие могли счесть чрезмерным, неразумным или рискованным?

Вопрос 13

Был ли период, когда траты денег приводили вас или вашу семью к неприятностям?

Вопрос 14

Если вы ответили «Да» более чем на один из предыдущих вопросов: случалось ли, что несколько таких проявлений происходили в один и тот же период времени?

Вопрос 15

Насколько серьёзные проблемы создавало вам что-либо из перечисленного — например, невозможность работать, семейные, денежные или юридические трудности, ссоры или конфликты?

Питання 1

Чи був період, коли ви почувалися настільки добре або були настільки сповнені енергії, що інші люди вважали, що ви не схожі на себе звичайного, або через цю енергійність у вас виникали проблеми?

Питання 2

Чи був період, коли ви були настільки дратівливі, що кричали на людей, розпочинали сварки чи суперечки?

Питання 3

Чи був період, коли ви почувалися значно впевненішим у собі, ніж зазвичай?

Питання 4

Чи був період, коли ви спали значно менше, ніж зазвичай, і при цьому не відчували нестачі сну?

Питання 5

Чи був період, коли ви були значно балакучішим або говорили значно швидше, ніж зазвичай?

Питання 6

Чи був період, коли думки проносилися у вашій голові так швидко, що ви не могли сповільнити їхній потік?

Питання 7

Чи був період, коли вас настільки легко відволікало те, що відбувається довкола, що вам було важко зосередитися чи утримувати хід думки?

Питання 8

Чи був період, коли у вас було значно більше енергії, ніж зазвичай?

Питання 9

Чи був період, коли ви були значно активнішим або робили значно більше справ, ніж зазвичай?

Питання 10

Чи був період, коли ви були значно товариськішим і відкритішим, ніж зазвичай, — наприклад, телефонували друзям посеред ночі?

Питання 11

Чи був період, коли ви цікавилися сексом значно більше, ніж зазвичай?

Питання 12

Чи був період, коли ви робили незвичні для себе речі або те, що інші могли вважати надмірним, нерозумним чи ризикованим?

Питання 13

Чи був період, коли витрати грошей призводили вас або вашу родину до неприємностей?

Питання 14

Якщо ви відповіли «Так» більш ніж на одне з попередніх запитань: чи траплялося, що кілька таких проявів відбувалися в один і той самий період часу?

Питання 15

Наскільки серйозні проблеми створювало вам щось із переліченого — наприклад, неможливість працювати, сімейні, грошові чи юридичні труднощі, сварки або конфлікти?

Question 1

Has there been a period when you felt so good or so energetic that other people thought you were not your normal self, or you were so energetic that you got into trouble?

Question 2

Has there been a period when you were so irritable that you shouted at people or started fights or arguments?

Question 3

Has there been a period when you felt much more self-confident than usual?

Question 4

Has there been a period when you got much less sleep than usual and found you didn't really miss it?

Question 5

Has there been a period when you were much more talkative or spoke much faster than usual?

Question 6

Has there been a period when thoughts raced through your head so fast that you couldn't slow your mind down?

Question 7

Has there been a period when you were so easily distracted by things around you that you had trouble concentrating or staying on track?

Question 8

Has there been a period when you had much more energy than usual?

Question 9

Has there been a period when you were much more active or did many more things than usual?

Question 10

Has there been a period when you were much more social or outgoing than usual — for example, phoning friends in the middle of the night?

Question 11

Has there been a period when you were much more interested in sex than usual?

Question 12

Has there been a period when you did things that were unusual for you, or that other people might have thought excessive, foolish, or risky?

Question 13

Has there been a period when spending money got you or your family into trouble?

Question 14

If you answered 'Yes' to more than one of the questions above: have several of these things ever happened during the same period of time?

Question 15

How much of a problem did any of these cause you — for example, being unable to work; family, money, or legal troubles; getting into arguments or fights?